diff --git a/tools/make_man.sh b/tools/make_man.sh
index c6ab4bb1..0ac76ff1 100755
--- a/tools/make_man.sh
+++ b/tools/make_man.sh
@@ -4,7 +4,7 @@
 set -e
 
 # Use C local to avoid local dates in headers
-export LANG=C
+export LANG=en_US.utf8
 
 # disable termcolor
 export ANSI_COLORS_DISABLED=1
diff --git a/weboob/applications/boobank/boobank.py b/weboob/applications/boobank/boobank.py
index 799c6ddf..f4eb31bf 100644
--- a/weboob/applications/boobank/boobank.py
+++ b/weboob/applications/boobank/boobank.py
@@ -301,7 +301,7 @@ class Boobank(ReplApplication):
 
         Display future transactions.
 
-        If END_DATE is supplied, show all transactions list this date.
+        If END_DATE is supplied, show all transactions until this date.
         """
         return self.show_history('iter_coming', line)