diff --git a/weboob/tools/date.py b/weboob/tools/date.py
index 15a5d412..7e1de45f 100644
--- a/weboob/tools/date.py
+++ b/weboob/tools/date.py
@@ -230,34 +230,34 @@ class ChaoticDateGuesser(LinearDateGuesser):
             raise ValueError("%s is inferior to min_date %s" % (parsed_date, self.min_date))
 
 
-DATE_TRANSLATE_FR = [(re.compile(u'janvier', re.I),   u'january'),
-                     (re.compile(u'février', re.I),   u'february'),
-                     (re.compile(u'mars', re.I),      u'march'),
-                     (re.compile(u'avril', re.I),     u'april'),
-                     (re.compile(u'mai', re.I),       u'may'),
-                     (re.compile(u'juin', re.I),      u'june'),
-                     (re.compile(u'juillet', re.I),   u'july'),
-                     (re.compile(u'août', re.I),      u'august'),
-                     (re.compile(u'septembre', re.I), u'september'),
-                     (re.compile(u'octobre', re.I),   u'october'),
-                     (re.compile(u'novembre', re.I),  u'november'),
-                     (re.compile(u'décembre', re.I),  u'december'),
-                     (re.compile(u'jan.', re.I),   u'january'),
-                     (re.compile(u'fév.', re.I),   u'february'),
-                     (re.compile(u'avr.', re.I),     u'april'),
-                     (re.compile(u'juil.', re.I),   u'july'),
-                     (re.compile(u'juill.', re.I),   u'july'),
-                     (re.compile(u'sep.', re.I), u'september'),
-                     (re.compile(u'oct.', re.I),   u'october'),
-                     (re.compile(u'nov.', re.I),  u'november'),
-                     (re.compile(u'déc.', re.I),  u'december'),
-                     (re.compile(u'lundi', re.I),     u'monday'),
-                     (re.compile(u'mardi', re.I),     u'tuesday'),
-                     (re.compile(u'mercredi', re.I),  u'wednesday'),
-                     (re.compile(u'jeudi', re.I),     u'thursday'),
-                     (re.compile(u'vendredi', re.I),  u'friday'),
-                     (re.compile(u'samedi', re.I),    u'saturday'),
-                     (re.compile(u'dimanche', re.I),  u'sunday')]
+DATE_TRANSLATE_FR = [(re.compile(ur'janvier', re.I),   ur'january'),
+                     (re.compile(ur'février', re.I),   ur'february'),
+                     (re.compile(ur'mars', re.I),      ur'march'),
+                     (re.compile(ur'avril', re.I),     ur'april'),
+                     (re.compile(ur'mai', re.I),       ur'may'),
+                     (re.compile(ur'juin', re.I),      ur'june'),
+                     (re.compile(ur'juillet', re.I),   ur'july'),
+                     (re.compile(ur'août', re.I),      ur'august'),
+                     (re.compile(ur'septembre', re.I), ur'september'),
+                     (re.compile(ur'octobre', re.I),   ur'october'),
+                     (re.compile(ur'novembre', re.I),  ur'november'),
+                     (re.compile(ur'décembre', re.I),  ur'december'),
+                     (re.compile(ur'jan\.', re.I),   ur'january'),
+                     (re.compile(ur'fév\.', re.I),   ur'february'),
+                     (re.compile(ur'avr\.', re.I),     ur'april'),
+                     (re.compile(ur'juil\.', re.I),   ur'july'),
+                     (re.compile(ur'juill\.', re.I),   ur'july'),
+                     (re.compile(ur'sep\.', re.I), ur'september'),
+                     (re.compile(ur'oct\.', re.I),   ur'october'),
+                     (re.compile(ur'nov\.', re.I),  ur'november'),
+                     (re.compile(ur'déc\.', re.I),  ur'december'),
+                     (re.compile(ur'lundi', re.I),     ur'monday'),
+                     (re.compile(ur'mardi', re.I),     ur'tuesday'),
+                     (re.compile(ur'mercredi', re.I),  ur'wednesday'),
+                     (re.compile(ur'jeudi', re.I),     ur'thursday'),
+                     (re.compile(ur'vendredi', re.I),  ur'friday'),
+                     (re.compile(ur'samedi', re.I),    ur'saturday'),
+                     (re.compile(ur'dimanche', re.I),  ur'sunday')]
 
 
 def parse_french_date(date):