diff --git a/weboob/applications/boobathon/boobathon.py b/weboob/applications/boobathon/boobathon.py
index 8977f572..c4c5bdf7 100644
--- a/weboob/applications/boobathon/boobathon.py
+++ b/weboob/applications/boobathon/boobathon.py
@@ -525,7 +525,7 @@ class Boobathon(ReplApplication):
         """
         members
 
-        Display members informations.
+        Display members information.
         """
         self.event.load()
         for member in self.event.members.itervalues():
diff --git a/weboob/tools/application/qt/backendcfg.py b/weboob/tools/application/qt/backendcfg.py
index 6e5121fc..a4689a16 100644
--- a/weboob/tools/application/qt/backendcfg.py
+++ b/weboob/tools/application/qt/backendcfg.py
@@ -479,7 +479,7 @@ class BackendCfg(QDialog):
             website = 'on the website <b>%s</b>' % module.website
         else:
             website = 'with the module <b>%s</b>' % module.name
-        vbox.addWidget(QLabel('To create an account %s, please give these informations:' % website))
+        vbox.addWidget(QLabel('To create an account %s, please provide this information:' % website))
         formlayout = QFormLayout()
         props_widgets = OrderedDict()
         for key, prop in module.klass.ACCOUNT_REGISTER_PROPERTIES.iteritems():