From c56f8b2eb4fb48a055cd17335f353cfeb62a7eaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julien Veyssier <julien.veyssier@aiur.fr>
Date: Sun, 17 Mar 2013 14:42:28 +0100
Subject: [PATCH] [wordreference] dirty fix for a dirty website

---
 modules/wordreference/pages.py | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/modules/wordreference/pages.py b/modules/wordreference/pages.py
index 780325ef..8fb70a36 100644
--- a/modules/wordreference/pages.py
+++ b/modules/wordreference/pages.py
@@ -41,7 +41,11 @@ class TranslatePage(BasePage):
         # if only one signification is found
         for div in self.document.getiterator('div'):
             if div.attrib.get('class','') == "trans clickable":
-                names = u''+" ".join(div.text_content().split(']')[1].split()[1:]).split(';')[0]
+                if ']' in div.text_content():
+                    tnames = div.text_content().split(']')[1].split()[1:]
+                else:
+                    tnames = div.text_content().split()[1:]
+                names = u''+" ".join(tnames).split(';')[0]
                 names = LAST_THING_IN_PARENTHESIS.sub("",names)
                 return names.strip()
         # another numerotation possibility...