diff --git a/weboob/applications/qcookboob/recipe.py b/weboob/applications/qcookboob/recipe.py
index a72c59cd..bb9c3ff6 100644
--- a/weboob/applications/qcookboob/recipe.py
+++ b/weboob/applications/qcookboob/recipe.py
@@ -43,7 +43,10 @@ class Recipe(QFrame):
         if not empty(recipe.title):
             self.ui.titleLabel.setText(recipe.title)
         if not empty(recipe.nb_person):
-            self.ui.nbPersonLabel.setText('%s'%recipe.nb_person)
+            nbstr = '%s' % recipe.nb_person[0]
+            if len(recipe.nb_person) > 1:
+                nbstr += '/%s' % recipe.nb_person[1]
+            self.ui.nbPersonLabel.setText(nbstr)
         else:
             self.ui.nbPersonLabel.parent().hide()
         if not empty(recipe.preparation_time):