nojhan/weboob-devel
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Fix incorrect translation

Browse source 
While this changes constants names, I think it is important as "accused" is
complely wrong. E-mails use the term "Read-receipts" so I chose
to go with RECEIVED.
This commit is contained in:
Laurent Bachelier 2012-02-09 19:42:12 +01:00
commit 5ea30516ac
5 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
weboob/applications/qboobmsg/messages_manager.py
View file

@ -180,9 +180,9 @@ class MessagesManager(QWidget):
content = message.content.replace('&', '&amp;').replace('<', '&lt;').replace('>', '&gt;').replace('\n', '<br />')
extra = u''
if message.flags & message.IS_NOT_ACCUSED:
if message.flags & message.IS_NOT_RECEIVED:
extra += u'<b>Status</b>: <font color=#ff0000>Unread</font><br />'
elif message.flags & message.IS_ACCUSED:
elif message.flags & message.IS_RECEIVED:
extra += u'<b>Status</b>: <font color=#00ff00>Read</font><br />'
elif message.flags & message.IS_UNREAD:
extra += u'<b>Status</b>: <font color=#0000ff>New</font><br />'