diff --git a/contrib/plugin.video.videoobmc/resources/language/english/strings.xml b/contrib/plugin.video.videoobmc/resources/language/english/strings.xml
index b25c1ae2..138a7e3d 100644
--- a/contrib/plugin.video.videoobmc/resources/language/english/strings.xml
+++ b/contrib/plugin.video.videoobmc/resources/language/english/strings.xml
@@ -1,23 +1,20 @@
-<?xml vesion="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<stings>
-    <!-- Les stings de 30000 à 30999 sont ésevées aux paamètes plug-in -->
-    <sting id="30000">Seach</sting>
-    <sting id="30001">Seach: </sting>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<strings>
+    <!-- Les strings de 30000 à 30999 sont réservées aux paramètres plug-in -->
+    <string id="30000">Search</string>
+    <string id="30001">Search: </string>
 
-    <sting id="30100">Download</sting>
-    <sting id="30110">Infomation</sting>
+    <string id="30100">Download</string>
+    <string id="30110">Information</string>
 
-    <sting id="30200">Eo!</sting>
+    <string id="30200">Error!</string>
 
-    <sting id="30300">Infomation</sting>
-    <sting id="30301">Download stated</sting>
-    <sting id="30302">Download succeed</sting>
+    <string id="30300">Information</string>
+    <string id="30301">Download started</string>
+    <string id="30302">Download succeed</string>
 
-    <sting id="30510">Download folde: </sting>
-    <sting id="30520">Numbe of videos pe backends: </sting> 
-    <sting id="30530">Display Non Safe Fo Wok videos: </sting>
-    <sting id="30540">Enable debug mode: </sting>
-    <sting id="30550">Update weboob backends</sting>
-    <sting id="30551">Stat updating weboob backends</sting>
-    <sting id="30552">Weboob backends successfully updated</sting>
-</stings>
+    <string id="30510">Download folder: </string>
+    <string id="30520">Number of videos per backends: </string> 
+    <string id="30530">Display Non Safe For Work videos: </string>
+    <string id="30540">Enable debug mode: </string>
+</strings>
diff --git a/contrib/plugin.video.videoobmc/resources/language/french/strings.xml b/contrib/plugin.video.videoobmc/resources/language/french/strings.xml
index 7284633a..d6e7380d 100644
--- a/contrib/plugin.video.videoobmc/resources/language/french/strings.xml
+++ b/contrib/plugin.video.videoobmc/resources/language/french/strings.xml
@@ -1,23 +1,20 @@
-<?xml vesion="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<stings>
-    <!-- Les stings de 30000 à 30999 sont ésevées aux paamètes plug-in -->
-    <sting id="30000">Recheche</sting>
-    <sting id="30001">Recheche: </sting>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<strings>
+    <!-- Les strings de 30000 à 30999 sont réservées aux paramètres plug-in -->
+    <string id="30000">Recherche</string>
+    <string id="30001">Recherche: </string>
 
-    <sting id="30100">Téléchage</sting>
-    <sting id="30110">Infomation</sting>
+    <string id="30100">Télécharger</string>
+    <string id="30110">Information</string>
 
-    <sting id="30200">Eeu!</sting>
+    <string id="30200">Erreur!</string>
 
-    <sting id="30300">Infomation</sting>
-    <sting id="30301">Lancement du téléchagement</sting>
-    <sting id="30302">Fichie téléchagé avec succès</sting>
+    <string id="30300">Information</string>
+    <string id="30301">Lancement du téléchargement</string>
+    <string id="30302">Fichier téléchargé avec succès</string>
 
-    <sting id="30510">Répetoie de Téléchagement:</sting>
-    <sting id="30520">Nombe de vidéos pa backends:</sting> 
-    <sting id="30530">Affiche les vidéos intedites aux moins de 18 ans :</sting>
-    <sting id="30540">Enable debug mode :</sting>
-    <sting id="30550">Mise à jou des modules weboob</sting>
-    <sting id="30551">Debut de la mise à jou</sting>
-    <sting id="30552">Weboob est maintenant à jou</sting>
-</stings>
+    <string id="30510">Répertoire de Téléchargement:</string>
+    <string id="30520">Nombre de vidéos par backends:</string> 
+    <string id="30530">Afficher les vidéos interdites aux moins de 18 ans :</string>
+    <string id="30540">Enable debug mode :</string>
+</strings>