diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index ef56041..7109a0a 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,4 +1,10 @@
-0:4:
+0.5:
+* python3
+* complete rewrite for portability
+* handle autossh tunnels *and* raw ssh tunnels
+* better formatting
+
+0.4:
 * adds IPv6 support
 * bugfixes
 
diff --git a/README.md b/README.md
index d070632..93f3929 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,32 +1,35 @@
-ereshkigal -- Monitor and manage autoSSH tunnels
+tunnelmon -- Monitor and manage autoSSH tunnels
 ================================================
 
 ## SYNOPSIS
 
-`ereshkigal` [-h]
+`tunnelmon` [-h]
 
-`ereshkigal` [-c] [-n] [-a] [-l LEVEL] [-f FILE]
+`tunnelmon` [-c] [-n] [-u] [-l LEVEL] [-g FILE]
 
 
 ## DESCRIPTION
 
-`ereshkigal` is an autossh tunnel monitor. It gives a user interface to monitor existing SSH tunnel that are managed with autossh. 
+`tunnelmon` is an autossh tunnel monitor. It gives a user interface to monitor existing SSH tunnel that are managed with autossh. 
 
 It can print the current state of your tunnels or display them in an interactive text-based interface.
 
-`ereshkigal` is released under the GNU Public License v3.
+`tunnelmon` is released under the GNU Public License v3.
 
 
 ## INSTALLATION
 
-`ereshkigal` targets Linux operating systems, and depends on:
-* `autossh` (which needs `OpenSSH`, obviously)
-* `python` ≥ 2.4
+`tunnelmon` targets Linux operating systems, and depends on:
+* `openssh-client`
+* `python3`
+
+You may want to install the recommend pacages also:
+* `autossh`
 
 
 ## OPTIONS
 
-Called without option,`ereshkigal` will print the current state of the autossh tunnels and exit.
+Called without option,`tunnelmon` will print the current state of the autossh tunnels and exit.
 
 * `-h`, `--help`:
   Show a help message and exit
@@ -35,26 +38,27 @@ Called without option,`ereshkigal` will print the current state of the autossh t
   Start the interactive user interface. Tunnels states will be updated regularly and you will be able to control them (see below).
 
 * `-n`, `--connections`:
-  Display only SSH connections related to a tunnel. This feature is only available as `root`, because it needs system permissions.
+  Display only SSH connections related to a tunnel.
 
-* `-a`, `--autossh`:
-  Only display the list of `autossh` processes.
+* `-u`, `--tunnels`:
+  Only display the list of tunnels processes.
 
 * `-l LEVEL`, `--log-level LEVEL`:
   Control the verbosity of the logging, the greater, the more verbose. Available log levels are: `error` < `warning` <
   `debug`. Defaults to `error`, which only prints unrecoverable problems.
 
-* `-f FILE`, `--log-file FILE`:
+* `-g FILE`, `--log-file FILE`:
   Log messages are written to the given FILE. Useful to debug the interactive interface.
-  If not set, asking for the curses interface automatically set logging to the "ereshkigal.log" file.
+  If not set, asking for the curses interface automatically set logging to the "tunnelmon.log" file.
 
 
 ## INTERACTIVE INTERFACE
 
 Keyboard commands:
 
+* `↑` and `↓`: Select a tunnel.
 * `R`: Reload the selected autossh instance (i.e. send a `SIGUSR1`, which is interpreted as a reload command by autossh).
-* `K`: Kill the selected autossh instance (i.e. send a `SIGKILL`).
-* `T`: (only available as root) show the tunnel connections related to each autossh instances.
-* `Q`: quit ereshkigal.
+* `C`: Close the selected tunnel (i.e. send a `SIGTERM`).
+* `N`: Show the network connections related to each tunnel instances.
+* `Q`: Quit tunnelmon.