passage pour le trunk a la version PHP 5 (voir le fichier RELEASE.fr pourplus de renseignement sur la nouvelle version de developpement)