diff --git a/trunk/paradiseo-mo/src/algo/moLocalSearch.h b/trunk/paradiseo-mo/src/algo/moLocalSearch.h
index 99afabef8..bf77a8f3f 100644
--- a/trunk/paradiseo-mo/src/algo/moLocalSearch.h
+++ b/trunk/paradiseo-mo/src/algo/moLocalSearch.h
@@ -121,6 +121,16 @@ public:
 		return cont;
 	}
 
+	/**
+	 * to get the neighborhood explorer
+	 *
+	 * @overload
+	 * @return the neighborhood explorer
+	 */
+	moNeighborhoodExplorer<Neighbor> & getNeighborhoodExplorer() const {
+		return searchExplorer;
+	}
+
 protected:
 	// make the exploration of the neighborhood according to a local search heuristic
 	moNeighborhoodExplorer<Neighbor>& searchExplorer;
diff --git a/trunk/paradiseo-mo/src/neighborhood/moOrderNeighborhood.h b/trunk/paradiseo-mo/src/neighborhood/moOrderNeighborhood.h
index 8b5e556e6..7561d143b 100644
--- a/trunk/paradiseo-mo/src/neighborhood/moOrderNeighborhood.h
+++ b/trunk/paradiseo-mo/src/neighborhood/moOrderNeighborhood.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  <moOrderNeighborhood.h>
  Copyright (C) DOLPHIN Project-Team, INRIA Lille - Nord Europe, 2006-2010
 
- Sébastien Verel, Arnaud Liefooghe, Jérémie Humeau
+ Sebastien Verel, Arnaud Liefooghe, Jeremie Humeau
 
  This software is governed by the CeCILL license under French law and
  abiding by the rules of distribution of free software.  You can  use,