diff --git a/meta.data b/meta.data
index d3d71ea..832ee2e 100644
--- a/meta.data
+++ b/meta.data
@@ -1,11 +1,11 @@
 InfoKey: Title
-InfoValue: Geographically accurate Paris metro map — © nojhan / CC-BY-SA
+InfoValue: Geographically accurate Paris metro map -- (c) nojhan / CC-BY-SA
 InfoKey: Subject
-InfoValue: Carte géographiquement réaliste du métro de Paris. Distribuée sous licence Creative Commons Attribtion Partage à l'identique. Cette carte a plusieurs caractéristiques qui vont plus loin que le simple esthétisme : chaque station est placée à sa position géographique réelle, la palette de couleurs a été conçue avec soin pour être la plus agréable à lire par un être humain, sur fond clair comme sur fond sombre, elle est utilisable par les daltoniens, elle est dans un format vectoriel ouvert, dédié au web, aucun élément graphique ne pose de problème de droit d'auteur.
+InfoValue: Carte geographiquement realiste du metro de Paris. Distribuee sous licence Creative Commons Attribtion Partage a l'identique. Cette carte a plusieurs caracteristiques qui vont plus loin que le simple esthetisme : chaque station est placee a sa position geographique reelle, la palette de couleurs a ete conçue avec soin pour être la plus agreable a lire par un être humain, sur fond clair comme sur fond sombre, elle est utilisable par les daltoniens, elle est dans un format vectoriel ouvert, dedie au web, aucun element graphique ne pose de problème de droit d'auteur.
 InfoKey: Author
 InfoValue: nojhan
 InfoKey: Keywords
-InfoValue: paris, metro, métro, métropolitain, metropolitan, subway, map, plan, station, RER, correspondance
+InfoValue: paris, metro, metro, metropolitain, metropolitan, subway, map, plan, station, RER, correspondance
 InfoKey: Creator
 InfoValue: inkscape 0.48 http://www.inkscape.org
 InfoKey: Producer