more shortcut links on the webpage, toward the chat and the trac

website/index.html

@@ -32,6 +32,8 @@
             <li><a href="http://eodev.sourceforge.net/eo/tutorial/html/eoTutorial.html">Tutorial</a></li>
             <li><a href="http://eodev.sourceforge.net/eo/doc/html/index.html">API documentation</a></li>
             <li><a href="http://sourceforge.net/project/?group_id=9775">Project page</a></li>
+            <li><a href="http://chat.jabberfr.org/muckl_int/index.php?room=eo">Chat with us</a></li>
+            <li><a href="https://sourceforge.net/apps/trac/eodev/wiki/WikiStart">Submit a bug</a></li>
             <li>see also <a href="http://paradiseo.gforge.inria.fr/">ParadisEO</a></li>
         </ul>
         </div>
@@ -489,7 +491,7 @@
 
     <h2><a name="Authors"></a>Authors</h2>
     
-        <p> EO was started by the <a href="http://geneura.ugr.es/">Geneura
+        <p>EO was started by the <a href="http://geneura.ugr.es/">Geneura
         Team</a> at the University of Granada, headed by <a
         href="http://geneura.ugr.es/%7Ejmerelo/">Juan Julián Merelo</a>. The <a
         href="http://geneura.ugr.es/~jmerelo/EO.orig.html"
@@ -497,7 +499,7 @@
         will find old releases of EO (up to 0.8.7), but beware that it is not
         compatible at all with the current version. </p>
 
-        <p> The developement team has then been reinforced by <a
+        <p>The developement team has then been reinforced by <a
         href="http://www.cs.vu.nl/~mkeijzer">Maarten Keijzer</a>, the C++
         wizzard, and <a href="http://www.lri.fr/%7Emarc">Marc Schoenauer</a>.
         Later came <a href="http://www.liacs.nl/%7Ejeggermo/">Jeroen
@@ -508,7 +510,6 @@
         href="http://www.jochen-kuepper.de">Jochen Küpper</a>, working on
         infrastructure maintenance. </p>
 
-
     <h2><a name="Links"></a>Links</h2>
 
         <ul>