No greedy match on quotes for the g++ theme

colout/colout_g++.py

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 def theme():
     return [
-        [ "(fatal )*(error)", "red", "bold" ],
+        [ "error", "red", "bold" ],
         [ "warning", "magenta", "bold" ],
         [ "note", "blue", "bold" ],
         # [-Wflag]
@@ -9,6 +9,6 @@ def theme():
         # Filename:line number
         [ "(/.*?)/([^/]+\.)(h|cp*):([0-9]+):*[0-9]*(.*)", "white,white,white,yellow,none", "normal,bold,bold,normal"],
         # source code in single quotes
-        [ "'(.*)'", "Cpp", "monokai" ]
+        [ "'(.*?)'", "Cpp", "monokai" ]
     ]